Capacitación

El Centro de Estudios en Traducción invita a la Jornada de Tecnología Aplicada a la Traducción y Subtitulado. Durante la Jornada, que tendrá lugar los días 15 y 16 de noviembre de 2013, el traductor Damián Santilli dictará los cursos:

"Recursos tecnológicos para traductores: una nube de posibilidades"

"El traductor audiovisual contra el mundo. Introducción al subtitulado: conceptos iniciales, software y trabajo profesional"

ARANCELES:

 

ALUMNOS

PÚBLICO GENERAL

DOCENTES

 

curso subtitulado

curso herramientas

Ambos cursos

curso subtitulado

curso herramientas

Ambos cursos

curso subtitulado

curso herramientas

Ambos cursos

HASTA 4 DE OCTUBRE

120

120

200

250

250

460

150

150

260

DESDE EL 4 DE OCTUBRE

180

180

310

320

320

600

200

200

360


 

 

******************************************************************************************************************************************************************************************************

El Centro de Estudios en Traducción y la Secretaría de Extensión de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional del Comahue invitan a la presentación "La traducción audiovisual: accesibilidad a los medios de comunicación audiovisual a través del subtitulado".

Se hará especial énfasis en el estudio de la práctica internacional y nacional, con el fin de establecer "criterios locales" para llevar adelante el subtitulado intralingüístico del material audiovisual producido en nuestra Universidad.

Destinatarios: alumnos de la carrera de Traductor Público

Lugar: aula de postgrado de la Facultad de Lenguas. Gral. Roca

Fecha: 22 de abril de 2013

Hora: 8:30

A cargo de:

Alumna: Carolina Miranda

Mg. Geraldine Chaia

Usted está aquí: Inicio Cursos Capacitación Capacitación

Contacto

Maria Cluadia Geraldine Chaia Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

Facultad de Lenguas

Mendoza 2151-General Roca -Rio Negro

Tel: (+54) 0298-422057