Capacitación

El Centro de Estudios en Traducción invita a la Jornada de Tecnología Aplicada a la Traducción y Subtitulado. Durante la Jornada, que tendrá lugar los días 15 y 16 de noviembre de 2013, el traductor Damián Santilli dictará los cursos:

"Recursos tecnológicos para traductores: una nube de posibilidades"

"El traductor audiovisual contra el mundo. Introducción al subtitulado: conceptos iniciales, software y trabajo profesional"

ARANCELES:

 

ALUMNOS

PÚBLICO GENERAL

DOCENTES

 

curso subtitulado

curso herramientas

Ambos cursos

curso subtitulado

curso herramientas

Ambos cursos

curso subtitulado

curso herramientas

Ambos cursos

HASTA 4 DE OCTUBRE

120

120

200

250

250

460

150

150

260

DESDE EL 4 DE OCTUBRE

180

180

310

320

320

600

200

200

360


 

 

******************************************************************************************************************************************************************************************************

El Centro de Estudios en Traducción y la Secretaría de Extensión de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional del Comahue invitan a la presentación "La traducción audiovisual: accesibilidad a los medios de comunicación audiovisual a través del subtitulado".

Se hará especial énfasis en el estudio de la práctica internacional y nacional, con el fin de establecer "criterios locales" para llevar adelante el subtitulado intralingüístico del material audiovisual producido en nuestra Universidad.

Destinatarios: alumnos de la carrera de Traductor Público

Lugar: aula de postgrado de la Facultad de Lenguas. Gral. Roca

Fecha: 22 de abril de 2013

Hora: 8:30

A cargo de:

Alumna: Carolina Miranda

Mg. Geraldine Chaia

Subcategorías

Usted está aquí: Inicio Cursos Capacitación

Contacto

Maria Cluadia Geraldine Chaia Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

Facultad de Lenguas

Mendoza 2151-General Roca -Rio Negro

Tel: (+54) 0298-422057